Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Achab had Obadja, den hofmeester, geroepen; en Obadja was den HEERE zeer vrezende. |
| WLC | וַיִּקְרָ֣א אַחְאָ֔ב אֶל־עֹבַדְיָ֖הוּ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַבָּ֑יִת וְעֹבַדְיָ֗הוּ הָיָ֥ה יָרֵ֛א אֶת־יְהוָ֖ה מְאֹֽד׃ |
| Trans. | wayyiqərā’ ’aḥə’āḇ ’el-‘ōḇaḏəyâû ’ăšer ‘al-habāyiṯ wə‘ōḇaḏəyâû hāyâ yārē’ ’eṯ-JHWH mə’ōḏ: |
| AC | ג ויקרא אחאב אל עבדיהו אשר על הבית ועבדיהו היה ירא את יהוה--מאד |
| ASV | And Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared Jehovah greatly: |
| BE | And Ahab sent for Obadiah, the controller of the king's house. (Now Obadiah had the fear of the Lord before him greatly; |
| Darby | And Ahab called Obadiah, who was the steward of his house (now Obadiah feared Jehovah greatly; |
| ELB05 | Und Ahab rief Obadja, der über das Haus war. (Obadja aber fürchtete Jehova sehr; |
| LSG | Et Achab fit appeler Abdias, chef de sa maison. -Or Abdias craignait beaucoup l'Eternel; |
| Sch | Und Ahab rief Obadja, seinen Hofmeister. Obadja aber fürchtete den HERRN sehr. |
| Web | And Ahab called Obadiah who was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly: |
